1
00:00:50,190 --> 00:00:53,610
Pongipongi lelei, Sihalu -san. Lelei
pongipongi, Teti.

2
00:01:24,729 --> 00:01:27,530
Mālō.

3
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Mālō.

4
00:01:52,000 --> 00:01:53,500
Teti, kai ʻeni.

5
00:02:34,380 --> 00:02:36,700
Ko e ta'ahine fakamātoato mo lelei.

6
00:02:38,260 --> 00:02:43,000
Na‘a mo e hili ‘a e mate ‘ene fa‘eé, na‘á ne hoha‘a .
fekauʻaki mo au peá ne pehē te ne nofo mo au.

7
00:02:45,600 --> 00:02:50,960
ʻOku ʻikai ko ha ʻofefine lelei ia, ka te ne .
foki mai ki ʻapi ʻi he ʻosi ʻa e ngāué.

8
00:02:52,080 --> 00:02:53,480
Ko e meʻa mahuʻinga tahá ke ke .
fakamātoato.

9
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
ʻOku moʻoni ia.

10
00:02:59,740 --> 00:03:02,720
Pea kapau te ke lava 'o sio ki ho'o mokopuna .
fofonga,

11
00:03:04,840 --> 00:03:08,980
Ko ʻeni kuo ʻosi ʻeku faʻeé, ko e meʻa pē ia .
'Oku ou 'amanaki atu ki...

12
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Kātaki.

13
00:03:28,420 --> 00:03:29,420
Hei, hone.

14
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Fēfē ‘a e ‘aho ní?

15
00:03:34,250 --> 00:03:35,250
Ko e hā ho‘o fakakaukaú?

16
00:03:36,310 --> 00:03:40,090
Naʻe talamai ʻe Teti he ʻaho ní ʻokú ne fie sio .
ko hono makapuna.

17
00:03:41,590 --> 00:03:48,210
ʻOkú ke ʻiloʻi, ʻoku ou ngāue mālohi mo fakamātoato .

18
00:03:48,210 --> 00:03:49,210
ke malu'i kimoutolu kau tangata.

19
00:03:49,390 --> 00:03:53,750
ʻOku mahino kiate au hoʻo ongoʻí, ka ʻoku ʻikai ke ke lava .
fakakaukau ki he anga ʻo ʻeku ongoʻí ʻo lahi angé?

20
00:03:54,550 --> 00:03:56,350
Ko fē ‘okú ke ma‘u ai ‘a e taimi ke fai ai iá?

21
00:03:57,250 --> 00:04:00,290
Ka... Ko e faka'osinga 'o e uike kaha'u...

22
00:04:03,020 --> 00:04:04,260
Kuo 'osi 22 o 'clock.

23
00:04:05,840 --> 00:04:11,220
Ko hoku uaifí, kātaki ʻo tokangaʻi lelei ʻa e .
tamai.

24
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Kātaki.

25
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
ʻOku ou ʻalu ʻo mohe.

26
00:04:33,320 --> 00:04:35,620
Ko e me'a pe 'oku toe ke sio ki ho'o .
fofonga ʻo e mokopuna.